不为无益之事,安能悦有涯之生

我们都是和自己赛跑的人 为了更好的未来 拼命努力争取一种意义非凡的胜利 我们都是和自己赛跑的人 为了更好的明天 拼命努力前方没有终点奋斗永不停息

2/07/2006

不为无益之事,安能悦有涯之生----破题

自家兄处初闻此语,其版本为“不为无聊之事,何以遣有涯之生。”虽稍觉废退,然却有趣。上网检之,乃知该语所出。
晚清词人项莲生序其词曰:“不为无益之事,何以遣有涯之生。”王国维于《人间词话》中亦言及,“忆云生云:"不为无益之事,何以遣有涯之生?"三复前言,我怀如揭矣。”忆云者,项莲生之别号也。陈寅恪于《柳如是别传》初稿完成之日,叹说:“偶忆项莲生(鸿祚)云:‘不为无益之事,何以遣有涯之生’,伤哉此语,实为寅恪之言也。”余者如朱自清(《犹贤博弈斋诗钞》序)、梁实秋(《吸烟》)等名家皆曾用此语。
然究其语源,则出自唐人张彦远。“鸠集遗失,鉴玩整理,昼夜精勤,每获一卷,遇一画,毕孜孜葺缀,竟日宝玩,可致者必货敝衣, 减粮食。妻子童仆切切嗤笑,或曰:终日为无益之事何补哉。既而叹曰:若复不为无益之事,则安能悦有涯之生。”(唐 张彦远 《历代名画记》)
或曰,“悦”字强于“遣”字,显出唐人境界更胜一筹。余以为,境界无高下,不可以唐人之观求诸于清人。项莲生无不知张彦远语之理,明知此语而改“悦”为“遣”,化而用之,当为其心境乃至大时代背景之写照。
余非唐人,然生逢盛世,自当与时俱进,与民同乐。长夜漫漫无心睡眠,喝酒读书上网做Blog,虽属无益之事,但乐在其中,且自以为于他人无碍,于国于民无害(酒喝多了伤的也是自己个儿的身子,顶多连累LP端茶倒水服侍)。吾生也有涯,有益而无趣之事也无涯。以有涯随无涯,殆已。幸而尚有些无益但有趣之事可为,何不为之以悦此有涯之生乎?

1 Comments:

Anonymous 匿名 said...

还是田中君达到的境界高,两篇文章里先后声明,只要不做害人之马就行;佩服!少喝酒,适当读书,多做户外活动,乃养生养性之秘诀也。

2/11/2006  

发表评论

<< Home